| | INFORMATIONS POUR L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE ELINGUES TEXTILES |
| |
| * Norme de référence: EN 1492-1:2000 |
| * Application: Elingue sans fin polyester pour armatures |
| |
| Le polyester: précaution d’usage. |
| |
1. Le polyester (PES) résiste à la plupart des acides minéreaux, mais est endommagé par les alcalis. Si une exposition aux produits chimiques est probable, il convient de consulter le fabricant ou le fournisseur. |
2. Les élingues plates en sangles tissées sont adapatées à l’utilisation et au stockage dans les plages de températures suivantes: |
| |
Polyester et polyamide de – 40 °C à 100 °C |
| |
| |
3. A basse température on peut voir apparaître de la glace s’il y a de l’humidité. Ceci peut agir comme un agent coupant et abrasif causant des dommages internes à l’élingue. De plus, la glace diminuera la flexibilité de l’élingue, la rendant inutilisable dans ces cas extrèmes. |
| |
4. Le textile chimique à partir duquel la sangle est realisée est susceptible de dégradation s’il est exposé à des rayons ultraviolets. Il convient de ne pas exposer ou stocker les élingues plates en sangles tissées sous la lumière directe du soleil ou sous des sources de rayons ultraviolets. Dans ses conditions les élingues doivent être mise en place sur le colis à élinguer quelques jours avant l’opération de manutention. |
| |
| Elingue: Mise en oeuvre. |
| |
- L’opérateur veillera à respecter les 3 points développés ci-dessous:
|
| |
A - Préparation avant la mise en service. B - Précaution pendant la mise en service. C - Précaution après la mise en service.
|
| |
| A) Préparation avant la mise en service: |
| |
A.1 L’opérateur utilisera exclusivement des élingues neuves sur le fardeau.
|
A.2 Avant chaque utilisation, il convient d’inspecter l’élingue pour en découvrir les défauts et s’assurer que l’identification et les spécifications sont correctes. Il convient de ne jamais utiliser une élingue qui n’a pas été identifié ou qui est défaillante, mais de faire appel à une personne compétente pour son examen.
|
A.3 Pendant la période d’utilisation, il convient d’effectuer des vérifications fréquentes pour découvrir les défauts ou les dommages y compris les dommages dissimulés par la salissure, qui pourraient affecter la sécurité d’utilisation continue de l’élingue. Il convient d’étendre ces vérifications à tous les accessoires de levage et d’extrémité utilisés avec l’élingue. Si un doute exsite sur l’aptitude à l’emploi, ou si un des marquages requis a été perdu ou est devenu illisible, il convient de retirer du service l’élingue afin qu’elle soit examinée par une personne compétente.
|
| |
| Principaux dommages: |
| |
- Echauffement de la surface. - Coupure. - Attaque chimique - Dommages dus à la chaleur ou aux frictions. - Accessoires endommagés ou déformés.
|
| |
A.4 Lors du choix de l’elingues et de ses spécifications il convient de prendre en considération la charge maximale d’utilisation requise en prenant en compte le mode d’utilisation et la nature de la charge à lever. La dimension, la forme et le poids de la charge ainsi que les méthodes d’utilisation prévues l’environnement de travail et la nature de la charge affectent tous le choix de l’élingue.
|
A.5 Il convient que l’élingue choisie ait une résistance suffisante et une longueur adaptées au mode d’utilisation. Si plus d’une élingue est utilisée pour lever une charge, il convient que ces élingues soient identiques. Il convient que la matière à partir de laquelle l’élingue a été fabriqué ne soit pas affectée de façon défavorable par l’environnement ou la charge.
|
A.6 Il convient de prendre aussi en considération les accessoires auxiliaires et les dispositifs de levage pour lesquels il est recommandé qu’ils soient compatibles avec l’élingue ou les élingues.
|
A.7 Il convient de ne pas surcharger les élingues plates en sangles tissées: Il convient d’utiliser le bon facteur de mode. Les charges maximales d’utilisation pour certains modes peuvent etre données sur l’étiquette
|
A.8 Il convient que les élingues plates en sangles tissées soient correctement positionnées et fixées à la charge de manière sure. Il convient que les élingues soient placées sur la charge de telle manière que la charge soit répartie uniformément sur toute leur largeur. Il convient que les élingues ne soient jamais nouées ou tordues.
|
A.9 Il convient que les coutures ne soient jamais placées sur les crochets ou autres accessoires de levage. Il convient que les coutures soient toujours placées dans la partie libre de l’élingue. Il convient d’empêcher les étiquettes d’être endommagées en les tenant hors de portée de la charge, du crochet et de l’angle de la bague.
|
A.10 Il convient de protéger les élingues des angles des frictions et de l’abrasion que ce soit de la charge ou de l’appareil de levage.
|
A.11 Il convient de maintenir solidement la charge par l’élingue ou les élingues de telle manière qu’elle ne puisse pas basculer ou tomber de l’élingue ou des élingues lors du levage. Il convient de disposer l’élingue ou les élingues de telle manière que le point de levage soit directement au –dessus du centre de gravité et que la charge soit équilibrée et stable.
|
A.12 Il convient de mettre en place, les élingues, le jour de l’opération de manutention, ou au maximum quelques jours avant celle-ci afin de ne pas sur exposer les élingues aux UV.
|
| |
| B) Précaution pendant la mise en service: |
| |
B.1 Il convient de suivre les bonnes pratiques d’élinguage: Il convient que les opérations d’élingage, de levage et de descente soient planifiées avant de commencer le levage.
|
B.2 Il convient de prendre des précautions afin d’assurer la sécurité du personnel lors du levage. Il convient d’avertir les personnes dans la zone de danger que l’opération est en cours et si nécessaire de les évacuer de la zone.
|
B.3 Il convient d’éloigner les mains et autres parties du corps de l’élingue afin d’éviter toute blessure à la mise sous tension.
|
B.4 Il convient de faire aussi référence à l’ISO 12480-1 afin de planifier et d’organiser l’opération de levage et d’adopter des méthodes de travail sûres.
|
B.5 Il convient d’effectuer un levage d’essai. Il convient de supprimer le mou jusqu’à ce que l’élingue soit tendue. Il convient d’élever la charge légèrement et d’effectuer une vérification afin de s’assurer qu’elle est bien fixée et qu’elle est dans sa position prévue. Ceci est très important surtout avec les élingages en panier ou les autres élingages libres lorsque la charge est retenue par friction.
|
Si la charge tend à s’incliner il convient de la rabaisser et de repositionner les accessoires. Il convient de répéter le levage d’essai jusqu’à ce que la stabilité de la charge soit assurée.
|
B.6 Il convient de prendre des précautions lors du levage afin de s’assurer que la charge est sous contrôle par exemple pour empêcher une rotation ou une collision accidentelle avec d’autres objets.
|
B.7 Il convient d’éviter d’enlever brusquement ou de donner un choc à la charge ce qui augmenterait les forces agissant sur l’élingue.
|
B.8 Il convient de ne pas faire traîner sur le sol ou sur des surfaces rugueuses une charge dans l’élingues ou l’élingue elle-même.
|
B.9 Il convient d’abaisser la charge de la même manière qu’elle a été élevée.
|
B.10 Il convient d’éviter de coincer l’élingue lors de la descente de la charge. Il convient de ne pas laisser la charge sur l’élingue, si cela peut causer des dommages et il convient de ne pas essayer de tirer sur l’élingue d’en dessous la charge lorsque la charge repose sur l’élingue.
|
| |
| C) Précaution après la mise en service. |
| |
C.1 Après l’achèvement de l’opération il convient de stocker l’élingue à l’endroit approprié.
|
C.2 Toute élingue retirée du colis à la fin des opérations de manutention, devra être mise au rebus et coupée ou entaillée pour empêcher la réutilisation.
|
C.3 Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de remise en service, dans ce cas, l’utilisateur devra se conformer aux instructions de vérification de la norme EN1492.
|
C.4 Les élingues sont 100 % recyclables.
|